Иногда в разговоре возникает потребность описать какого-либо знакомого или наоборот совсем незнакомого нам человека. Причем речь может идти не только о внешности, но и о личностных качествах, которыми говорящий недоволен или восхищен. В русском языке мы можем воспользоваться для этих целей причастиями, прилагательными и устойчивыми речевыми оборотами. В иностранной речи все эти средства тоже присутствуют, но чаще всего раскрыть образ обсуждаемого персонажа во всех подробностях нам помогают прилагательные на английском характеризующие человека. Сегодня мы рассмотрим большой объем новых слов, которые позволяют красочно и полноценно расписать качества и внешность любого индивида.
Внешность человека состоит из разных факторов. К ней относятся как относительно постоянные признаки: цвет глаз и волос, тембр голоса, рост, возраст, телосложение, черты лица и т.п; так и часто меняющиеся свойства: стиль одежды и обуви, возможные украшения, аксессуары. Разнообразие прилагательных, позволяет передать как общее впечатление от облика людей, так и четко разграничить каждый признак. В таблице данной ниже, приведен список различных определений, которые описывают внешний вид человека в нейтральном, позитивном и в негативном ключе.
Описание внешности | ||
Положительные черты | Нейтральные факты | Негативная окраска |
Красота и привлекательность
: attractive – привлекательный;
cute – прелестный; beautiful/handsome – красивая/красивый; fit – отличные, идеальные формы тела; |
Волосы:
bald – лысый; curly – кудрявый; blonde – блондин; redhead – рыжий; shoulder-length – длинные до плеч; wavy – вьющиеся. |
scruffy – неряшливый;
fat – чересчур толстый, жирный; flabby – обвисший, дряблый; awkward – неуклюжий; repulsive – отталкивающий, противный; ugly – уродливый; |
Возраст и рост:
young – молодой; old – старый; tall – высокий; short – невысокий; |
||
Эффектность:
presentable – респектабельный, представительный; well-built – хорошо сложенный; gorgeous – великолепный, поразительный; well-dressed – хорошо одетый; |
Телосложение:
chubby – круглолицый; plump – упитанный, пухлый; muscular – мускулистый slender – стройный; thin – худой; stocky – приземистый; |
|
Состояние:
pale – бледный; suntanned – загорелый; |
Конечно же, невозможно в одной таблице передать все английские прилагательные характеризующие внешность человека или описывающие различные существительные. Но мы постарались привести для начального изучения наиболее разнообразные и часто используемые в речи примеры. Далее рассмотрим, какими лексическими средствами можно охарактеризовать поведение, принципы и взгляды индивида.
Всем людям свойственно иметь заложенную от природы восприимчивость и реакцию на поступки, которая постепенно превращается в индивидуальную манеру поведения, параллельно вырабатывая особый взгляд на жизнь и ее ценности. Комплекс этих действий формирует характер человека и предшествует становлению полноценной личности. Соответственно масштабу явления, в различных языках насчитывается такое огромное количество слов и выражений о качествах людей, что оно просто не сопоставимо с аналогичной лексикой, используемой для обозначения внешности.
Для данной категории, мы также составили таблицу, в которой представлены с переводом прилагательные на английском характеризующие качества человека. Как уже упоминалось ранее, таких лексических единиц существует порядка несколько тысяч, и, естественно всех их не перепишешь и тем более не заучишь. Мы отобрали практически сотню английских определений, которые характеризуют индивида с положительной или отрицательной стороны. Для удобства, слова обобщены в небольшие тематические группы. Рассмотрим их.
Выражение личностных качеств | |||
Критерии | Резко положительные стороны | Нейтральные качества, зависящие от контекста фразы | Резко отрицательные стороны |
Поведение в обществе | sociable – общительный;
punctual – пунктуальный; civil – воспитанный; friendly – дружелюбный; noble – благородный; tactful – тактичный; communicative – коммуникабельный; considerate – деликатный; |
aloof – сторонящийся, отчуждённый;
self-confident – самоуверенный; tolerant – терпимый; dominant – доминирующий; indifferent – безразличный; independent – независимый; practical – практичный; |
sneaky – подлый;
vindictive – злопамятный; uncontrollable – неконтролируемый; arrogant – высокомерный; bad-mannered — плохо воспитанный; boastful – хвастливый; selfish – эгоистичный; maladroit – бестактный; |
Эмоциональные состояния | energetic – энергичный;
determined – решительный; happy – счастливый; hot-blooded – пылкий; impressionable – впечатлительный; cheerful – веселый; excited – оживленный; |
excitable – взволнованный;
impulsive – импульсивный; compassionate – сочувствующий; alert – настороженный; thoughtful – задумчивый; |
violent – вспыльчивый;
fussy – нервный; unstable – неуравновешенный; inert – инертный, вялый; low – подавленный; pompous – напыщенный; angry – сердитый; |
Способность мыслить, учиться, творить | able — способный, талантливый;
creative – творческий; bright – смышленый; understanding – понимающий; clever – умный; adroit — ловкий, искусный; |
quick witted – находчивый;
imaginative — одарённый богатой фантазией; keen – проницательный; ordinary – заурядный; forgetful – забывчивый; ambitious – амбициозный; |
incapable — неспособный;
blunt – непонятливый; small-minded – ограниченный; uneducated – необразованный; foolish – глупый; dim-witted – недалекий, несообразительный; |
Стойкость характера | brave – храбрый;
incorruptible – неподкупный; fair-minded – справедливый; diligent – исполнительный; plucky – решительный; courageous – отважный; purposeful – целеустремленный; |
critical – критичный;
stubborn – упрямый; committed – убежденный, верящий в идею; calm – невозмутимый; devout – набожный; fearless – бесстрашный; proud – гордый; straightforward – откровенный; |
weak-willed – слабовольный;
spineless — бесхребетный, бесхарактерный; irresponsible – безответственный faint-hearted – не имеющий силы воли, малодушный; indecisive – колеблющийся; |
Иные врожденные или приобретенные качества и свойства | easy-going – добродушный;
careful – заботливый; wise – мудрый; courteous – галантный; dedicated – преданный; polite – вежливый; sensible – благоразумный; |
gentle – нежный;
obstinate – упорный; candid – искренний; shy – стеснительный; obedient – покорный; observant – наблюдательный; playful – несерьезный; vain – тщеславный; |
greedy – жадный;
lily-livered – трусливый; malicious – злобный; stingy – скупой, скряга; cruel – жестокий; torpid – апатичный; close – замкнутый; rude – грубый; boring — скучный; |
Мы изучили прилагательные для описания различных свойств и качеств людей, и теперь способны составить описание характера любого человека на английском языке. Продолжим совершенствовать свой английский на следующих занятиях!
Просмотры: 829
Здесь собран наиболее полный список прилагательных положительно характеризующих человека. В список не вошли нецензурные слова и слова, являющиеся профессиональными терминами, используемые узким кругом лиц в профессиональных целях (не в разговорной речи).
В списке отсутствуют такие слова как: «красивый», «голубоглазый», «статный», «стройный» и им подобные. Они описывают внешний вид, но (хоть и являются прилагательными, используемыми для описания человека) не имеют отношения к характеру и неспособны пролить свет на качества личности.
Обратите внимание: в списке присутствуют слова, которые могут одновременно являться прилагательным и причастием (зависит от контекста, в котором слово употребляется в каждый отдельный момент времени).
Также, помните: что часть слов – нейтральны по окраске и характеризуют человека с хорошей стороны только в зависимости от контекста в котором оно употребляется. Но точно также его можно использовать не как характеристику позитивных черт личности, но и просто как констатацию факта (без определенной окраски).
Если вам нужен наиболее полный характеризующих человека (как положительно, так и отрицательно) – найдете его по вышеуказанной ссылке.
Здравствуйте, мои хорошие.
Вы знаете, в одной книге написано, что итальянский язык похож на конфету - он настолько приятный, что просто «тает» во рту. А я заявляю, что английский дарит еще более приятную сладость, когда вы знаете красивые прилагательные на английском. Вот их мы и будем сегодня с вами изучать. У нас впереди порядка 30 прилагательных с переводом, примерами и даже озвучкой.
Прилагательное | Пример |
Bitter - горький | The desert tastes bitter . Are you sure the recipe is correct? - Десерт горький на вкус. Ты уверен, что рецепт правильный? |
Curious - любопытный | He was too curious to be an ordinary student. He seemed too interested in everything. - Он был слишком любопытным, чтобы быть обычным студентом. Казалось, что ему было интересно все. |
Adorable - восхитительный, прелестный | She looks adorable in this picture. - Она выглядит прелестно на этой фотографии. |
Cozy - уютный | The new house they bought is very bright and cozy . - Новый дом, который они купили, очень светлый и уютный. |
Comely - милый, хорошенький | She is so comely when doesn’t argue. - Она такая милая, когда не спорит. |
Brave - смелый | He was as brave as he seemed to be. - Он был таким же смелым, каким и казался. |
Charming - очаровательный | She looked so charming in that amazing dress of hers. - Она выглядела так очаровательно в своем изумительном платье. |
Quiet - тихий | The place is very quiet . I wish I could spend more time there. - Это очень тихое место. Я хотела бы провести там больше времени. |
Doubtful - сомнительный | The results of the competition are doubtful . - Результаты соревнований сомнительны. |
Smooth - гладкий | The cover of the lake was very smooth . As If the storm has never happened. - Поверхность озера была очень гладкой. Словно бури никогда и не было. |
Delicious - вкусный | The dinner was absolutely delicious . Will you share the recipe with me? - Ужин был невероятно вкусным. Поделишься со мной рецептом? |
Astonishing - изумительный | The end of the film was completely astonishing . - Концовка фильма была просто изумительной. |
Delightful - восхитительный | It was a delightful meeting. I got acquainted with so many interesting people. - Это была восхитительная встреча. Я познакомилась с огромным количеством интересных людей. |
Lovely - красивый | What a lovely dress you are wearing! Where did you buy it? - Какое красивое на тебе платье! Где ты его купила? |
Excited - взволнованный | He looks very excited . Do you know what happened? - Он выглядит очень взволнованным. Ты знаешь, что произошло? |
Convenient - удобный | It is very convenient when you live close to the place of your work. - Жить около места своей работы очень удобно. |
Alluring - очаровательный, притягательный | The view from the roof was extremely alluring . - Вид с крыши был невероятно притягательным. |
Fancy - фантастический | She made such a fancy gift for her. How long did it take her to create it? - Она сделала для нее фантастический подарок. Сколько времени у нее заняло, чтобы сделать его? |
Attractive - привлекательный | This place seems attractive for many tourists. - Это место кажется привлекательным для многих туристов. |
Apparent - очевидный | She made it apparent that she was unwilling to go anywhere . - Она сделала это очевидным, что ей не хотелось куда-либо идти. |
Excellent - великолепный | The taste of the wine was excellent . - Вкус вина был великолепный. |
Fabulous - потрясающий, невероятный | The performance was fabulous . Music, costumes, scenery - everything was on the highest level. - Постановка был потрясающая. Музык, костюмы, декорации - все было на высшем уровне. |
Helpful - полезный | Your advice turned out to be extremely helpful . - Твой совет оказался невероятно полезным. |
Modern - современный | And there you can watch a modern version of once famous poem. - А там вы можете увидеть современную версию когда-то известной пьесы. |
Pleasant - приятный | It was such a pleasant gift that I couldn’t pronounce a word. - Это был настолько приятный подарок, что я не могла вымолвить и слова. |
Splendid - восхитительный | What a splendid performance it was! - Что за восхитительное представление это было! |
Wonderful - превосходный | It was such a wonderful evening! - Это был превосходный вечер. |
Эх, даже сладкого расхотелось после такого количества прилагательных. Надеюсь, что вы получили такое же удовольствие, как и я, а использовать их в своей речи теперь вы будете намного чаще. Кстати, вы можете найти еще больше описательных слов, но уже касающихся характеров людей.
Помните, мои дорогие, что вы можете получить еще больше важной и нужной для вас информации в рассылке моего блога. Там я регулярно делюсь материалами и английского. Подписывайтесь и вы, чтобы ничего не упустить.
Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек — это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.
Описываем человека на английскомВ подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные . В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:
Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall ), низкий (short ) или средний (medium) , а возраст — пожилой или старый (old ), средних лет (middle-aged ) и молодой (young ). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked ), звонкий (crisp ) или мелодичный (tuneful ).
А улыбка может быть обаятельной (engaging ), очаровательной (charming ) и искренней (sincere ) или наоборот, хитрая (cunning ), наигранная (forced ) и неискренняя (artificial ). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:
Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).
Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:
Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).
Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.
Слово | Перевод | Транскрипция |
Свойства личности |
||
высокомерный | arrogant | [ "ærəgənt ] |
раздражительный | irritable | [ "irit (ə)bl ] |
самоуверенный | self-confident | [ self-"kɔnfidənt ] |
настойчивый | persistent | [ pə"sist (ə)nt ] |
любопытный | curious | [ "kjuəriəs ] |
скромный | modest | [ "mɔdist ] |
способный | bright | [ brait ] |
храбрый | brave | [ breiv ] |
творческий | creative | [ kri:"eitiv ] |
сдержанный | reserved | [ ri’zə:vd ] |
наблюдательный | observant | [ əb"zə:vənt ] |
предприимчивый | enterprising | [ "entəpraiziŋ ] |
хитрый | cunning | [ "kʌniŋ ] |
упрямый | obstinate | [ "ɔbstinit ] |
целеустремленный | purposeful | [ "pə:pəsful ] |
хвастливый | boastful | [ "bəustful ] |
неподкупный | incorruptible | [ ‚ɪnkə"rʌptəbəl ] |
вспыльчивый | hot-tempered | [ ‚hɒt"tempərd ] |
находчивый | quick witted | [ kwik witɪd ] |
Умственные способности |
||
с широким кругозором | broad-minded | ["brɔ:d‚maɪndɪd] |
сообразительный | bright | |
умный | clever | ["klevər] |
мудрый | wise | [ ˈwaɪz ] |
глупый | foolish | ["fu:lɪʃ] |
остроумный | witty | ["wɪtɪ] |
непотняливый | blunt | [ blʌnt ] |
начитанный | well-read | |
необразованный | uneducated | [ ˈʌnˈedjukeɪtɪd] |
неуч | ignoramus | [ ˌɪɡnəˈreɪməs ] |
эрудит | erudite | [ ˈerədīt] |
безграмотный | illiterate | [ɪ"lɪtərɪt] |
посредственный | mediocre | [‚mi:di:"əʋkər] |
заурядный | ordinary | [ ˈɔ:dnrɪ ] |
Волевые качества |
||
смелый | bold | |
храбрый | brave | |
трусливый | coward | ["kaʋərd] |
решительный | resolute | ["rezə‚lu:t] |
нерешительный | irresolute | [ɪ"rezə‚lu:t] |
мужественный | courageous | [ kəʹreıdʒəs ] |
упорный | stubborn | ["stʌbərn] |
застенчивый | timid | ["tɪmɪd] |
гибкий | flexible | ["fleksəbəl] |
боязливый | fearful | [ ˈfɪəful ] |
упрямый | obstinate | ["ɒbstənɪt] |
непоколебимый | steady | ["stedɪ] |
Отношение к другим людям |
||
общительный | sociable | [ "səuʃəbl ] |
эгоистичный | selfish | [ "selfiʃ ] |
дружелюбный | friendly | [ "frendli ] |
порядочный | decent | [ "di:s (ə)nt ] |
нахальный | impudent | [ "ɪmpjədənt ] |
честный | honest | [ "ɔnist ] |
терпимый | tolerant | [ "tɔlərənt ] |
почтительный | respectful | [ ris’pektful ] |
верный | faithful | [ "feiθful ] |
гостеприимный | hospitable | [ "hɔspitəbl ] |
отчужденный | detached | [ dɪtætʃt ] |
ненадежный | disloyal | [ dɪslɔɪəl ] |
искренний | frank | |
справедливый | just | |
лживый | false | |
безразличный | indifferent | [ɪn"dɪfərənt] |
правдивый | truthful | ["tru:Ɵfəl] |
коварный | treacherous | ["tretʃərəs] |
грубый | harsh | |
чуткий, нежный | tender | ["tendər] |
строгий | strict | |
добродушный | good-natured | [ ˈɡudˈ "neɪtʃər əd] |
требовательный | exacting | [ɪg"zæktɪŋ] |
благородный | noble | ["nəʋbəl] |
альтруистичный | altruistic | [ˏæltruˊɪstɪk] |
бескорыстный | selfless | [self les] |
высокоморальный | moral | ["mɔ:rəl] |
подлый | scoundrel | [ ˈskaundrəl ] |
тактичный | tactful | [ tæktfʊl ] |
Отношение к собственности |
||
жадный | greedy | [ "gri:di ] |
щедрый | generous | [ ˈdʒenərəs ] |
скупой | stingy | ["stɪŋɪ] |
экономный | frugal | ["fru:gəl] |
бережливый | thrifty | [ ˈθrɪftɪ] |
расточительный | wasteful | ["weɪstfəl] |
Отношение к работе |
Ни в каком другом языке нет такого богатого словесного колорита, как в русском: от высокого литературного до жаргонного, от художественного до разговорного. Со школьной скамьи известно, что термин «имя прилагательное» обозначает не что иное, как признак предмета, в зависимости от его формы, состояния, характера, цвета, размера и принадлежности. И именно эта часть речи имеет степень сравнения, бывает качественной, относительной и притяжательной. Многим интересно узнать именно необычные прилагательные, которыми можно оригинально и четко охарактеризовать человека как с положительной, так и с отрицательной стороны.
Скупость на красивые слова значительно отталкивает представительницу прекрасного пола от своего ненаглядного. Женщина уверена, если мужчина не способен оценить ее внешние данные и характер, то он не сильно-то и любит. Обогатить словарный запас и порадовать возлюбленную помогут необычные прилагательные, характеризующие человека, в данном случае девушку. Если тяжело уложить в голове все эти эпитеты, можно воспользоваться ручкой и блокнотом. Итак, приступим:
Так можно прилагательные перечислять до бесконечности. Если фантазия работает очень хорошо, то оригинальные эпитеты придумаются на ходу. А также эти слова прекрасно улягутся в поздравительные строчки либо подойдут для пламенного смс-сообщения.
Почему все лавры должны доставаться женщинам? Несправедливо. Доброе слово и кошке приятно, как гласит народная пословица. Представители сильного пола также имеют право на частые комплименты, услышанные от своей второй половинки, например:
Необычные прилагательные способны превратить будничную серость в буйство ярких ослепительных красок, подарить калейдоскоп положительных эмоций и придать человеку стимул для дальнейших действий.
При написании хвалебного стихотворения ко дню рождения дорогого и бесценного друга на помощь придет подборка не затертых до дыр эпитетов. Их можно применить не только по торжественному случаю, но и в повседневные моменты.
Примеры прилагательных неисчерпаемы, достаточно только на полную мощность подключить воображение.
По-настоящему надежных подруг, которые не зарятся на чужое счастье и материальные блага, можно сосчитать по пальцам, но они существуют. И заслуживают в свой адрес искренних, теплых речей, оправдывающих их сильный, неподдающийся характер. Итак, рассмотрим некоторые:
Теперь можно не ломать мозг над тем, какие бывают прилагательные для эксклюзивной характеристики близкого по духу человека.
Никто не заслуживает столько душевных, поистине хороших и теплых слов, как самый родной человек на земле - мать. Ее сердце и душа буквально расцветут от искренних эпитетов, произнесенных в ее адрес. Прилагательные можно применить как во время разговора, так и в написании душевной песни, стихотворения либо пожелания. Милая, добрая, нежная, красивая, хорошая - обыденные слова, часто встречающиеся. Интересно узнать, какие бывают прилагательные, которые далеко не у всех на слуху. Итак, рассмотрим их:
Необычные прилагательные помогут расширить кругозор, подобрать уникальное и четкое описание, а также до глубины души покорить близких.
Отец, так же как и мать, является самым близким и родным человеком на земле. Именно он дает уроки выживания в кризисных ситуациях, направляет на верный путь, учит достигать намеченных целей, несмотря ни на какие стечения обстоятельств. Необычные прилагательные, дающие положительную оценку отцовскому характеру, также имеют место, рассмотрим некоторые:
Сказать тост, придумать поздравительную речь для отца с использованием прилагательных, характеризующих его личность, теперь проще простого.
Немаловажно проявить себя не только в кругу родных и близких людей, но и среди рабочего коллектива, где не каждому можно угодить. Приходят моменты, когда нужно объективно оценить не только свои старания, но и умения делового партнера, Легче всего это сделать в поздравительной форме, написав в открытке стихи, используя необычные прилагательные, характеризующие человека, к примеру:
Услышанные о себе хорошие слова сотрудник обязательно возьмет себе на заметку и будет продолжать их оправдывать, дабы потом не упасть в грязь лицом.
Осенью все педагоги отмечают свой профессиональный праздник. Лучшим подарком для них станет не торт или цветы, а уважение, дисциплинированность, усердные старания учеников в умственном труде и букет теплых поздравлений с необычными прилагательными, характеризующими человека. Это:
Огромное удивление выразит преподаватель, которому будут адресованы такие редкие и приятные прилагательные -комплименты от ученика, который не поленится их себе записать.
Каждый любящий родитель всегда ставит свое чадо в пример другим, гордится его талантами и достижениями. Часто слова похвалы звучат в обыкновенной форме, а что, если преподнести обожаемому сыну сюрприз в виде красивого пожелания, наполненного необычными прилагательными? Такими как завидный, обольстительный, даровитый, новаторский, бестрепетный. А также ракетный, реактивный, егозистый, благодушный, востроглазый, шебутной, самобытный.
Рассмотрим некоторые из них: дивная, кроткая, хваткая, проказливая, наиотличнейшая. А также: мозговитая, моднючая, юркая, поразительная.
Когда в гостях подают различные яства, и они оказываются очень вкусными, хочется сказать оригинальное необычное прилагательное, не ограничиваясь заезженными: классный, клевый, обалденный, суперский. Рассмотрим их, это лакомый - очень аппетитный, хочется съесть. А также: райский, шедевральный, зачетный, непревзойденный, отменный, фирменный, феноменальный.
Подборка прилагательных, характеризующих человека, как одаренную личность. К примеру: головокружительный, супергениальный, мегаталантливый, нестандартный. А также: экстраординарный, шаристый, умелый, экспрессивный, знаменательный.
На просторах популярных социальных сетей под фотографиями пользователей часто мелькают комментарии знакомых и незнакомых людей. Чтобы выделиться и написать четкие, искренние слова, можно включить воображение и подобрать подходящее необычное прилагательное, такое как крутяжный, рульный, очаровательный, пленительный, восхитительный, выразительный, четкий, улетный.
Например: ништяковский, офигенный, козырный, опупенный, тузовый, кайфовый, меговский, зашибенский, охренительный, кульный, хайфайный.
После прочтения статьи непременно придет мысль, какие прилагательные слова можно подобрать и по другому поводу. Эта статья полезна для расширения кругозора и обогащения словарного запаса.